Remember, O most gracious Virgin of Guadalupe,
that in your apparitions on Mount Tepeyac
you promised to show pity and compassion to all who,
loving and trusting you,
seek your help and protection.
Accordingly, listen now to our supplications
and grant us consolation and relief.
We are full of hope that,
relying on your help,
nothing can trouble or affect us.
As you have remained with us through your admirable image,
so now obtain for us the graces we need.